/*
    Contributor = "Domingo Diaz-Vazquez"
    Email = "ddvteach@hotmail.com"

    Language = "Spanish"
    Encoding = "iso-8859-1"
*/

TRANSLATION "SPANISH"
BEGIN
    "strBibleReader" = "Lector Bblico"
    "strVersion" = "1.0 R3"
    "strEdit" = "Editor"
    "strSearch" = "Buscar"
    "strSearching" = "Buscando ...."
    "strSearchResult" = "Resultado de la Bsqueda"
    "strNavigate" = "Navegacin"
    "strForward" = "Adelante"
    "strBack" = "Atrs"
    "strGoto" = "Ir a"
    "strBookmark" = "Textos Favoritos"
    "strSearchMenu" = "Buscar..."
    "strGotoMenu" = "Ir a ..."
    "strBookmarkMenu" = "Textos Favoritos..."
    "strOptions" = "Opciones"
    "strFontsMenu" = " Formato ..."
    "strPreferencesMenu" = "Preferencias..."
    "strAboutReader" = "Acerca del Lector Bblico"
    "strNext" = "Prximo"
    "strNew" = "Nuevo"
    "strClose" = "Cerrar"
    "strPreferences" = "Preferencias"
    "strText" = "Texto"
    "strBook" = "Libro"
    "strChapNo" = "Cap. No."
    "strVerseNo" = "Vers. No."
    "strTitle" = "Ttulo"
    "strBold" = "Negrita"
    "strSpace" = "Espacio"
    "strLine" = "Lnea"
    "strWord" = "Palabra"
    "strVBold" = " Negrita Virtual"
    "strNoBlank" = "Sin lneas vacas"
    "strNormView" = "Vista Normal"
    "strDualView" = " Vista Doble"
    "strSelectColor" = "Seleccione el Color"
    "strSearchText" = "Texto"
    "strOK" = "OK"
    "strCancel" = "Cancelar"
    "strAdd" = "Agregar"
    "strDelete" = "Borrar"
    "strDeleteVerMenu" = "Borrar Versiones..."
    "strCurrentVerse" = "Actual - "
    "strChapter" = "Captulo"
    "strVerse" = "Versculo"
    "strFrom" = "De"
    "strTo" = "A"
    "strDualVer" = "Vista de Dos Versiones"
    "strNoVer" = "No hay Texto de la Biblia"
    "strNoVerMsg" = "Favor de instalar Textos de la Biblia y tratar de nuevo."
    "strFreeWare" = "Programa gratuito"
    "strGnuLicense"  = "Bajo la Licencia de GNU GPL"
    "strCopyright"  = "El derecho de copia pertenece a"
    "strCopyrightOwner"  = "Contribuidores de Programacin"
    "strDelVer" = "Borrar Versiones de la Biblia"
    "strDelCfm" = "Confirme el borrar"
    "strDelCfmMsg" = "Est seguro de que quiere borrar esta versin de la Biblia?\n\n(Usted puede instalar de nuevo esta versin s la necesita despus.)"
    "strLastVer" = "ltima Versin de la Biblia"
    "strLastVerMsg" = "Usted no puede borrar la ltima versin de la Biblia!"
    "strExit" = "Salir del Lector Bblico"
    "strExitMsg" = "El Lector Bblico terminar ahora."
    "strBookNotFound" = "El libro no fue encontrado"
    "strCannotReadBible" = "No puedo leer la Biblia"
    "strVersionInfo" = "Informacin de la Versin"
    "strVersionInfoMenu" = "Informacin de la Versin..."
    "strBlankBuffer" = "                                                            "
END
