/*
    Contributor = "Miroslav Vako"
    Email = "zemiak@zoznam.sk"
    Language = "Slovak"
    Encoding = "Cp1250"
*/

TRANSLATION "SLOVAK"
BEGIN
    "strBibleReader" = "Bible Reader"
    "strVersion" = "1.0 R3"
    "strEdit" = "pravy"
    "strSearch" = "Hada"
    "strSearching" = "Hadm ...."
    "strSearchResult" = "Vsledky hadania"
    "strNavigate" = "Navigcia"
    "strForward" = "Vpred"
    "strBack" = "Vzad"
    "strGoto" = "Cho na"
    "strBookmark" = "Zloka"
    "strSearchMenu" = "Hada..."
    "strGotoMenu" = "Cho na..."
    "strBookmarkMenu" = "Zloka..."
    "strOptions" = "Nastavenia"
    "strFontsMenu" = "Fonty..."
    "strPreferencesMenu" = "Nastavenia..."
    "strAboutReader" = "O programe"
    "strNext" = "al"
    "strNew" = "Nov"
    "strClose" = "Zatvori"
    "strPreferences" = "Nastavenia"
    "strText" = "Text"
    "strBook" = "Kniha"
    "strChapNo" = "Kap. ."
    "strVerseNo" = "Ver ."
    "strTitle" = "Titulok"
    "strBold" = "Tun"
    "strSpace" = "Medzera"
    "strLine" = "Riadok"
    "strWord" = "Slovo"
    "strVBold" = "Zdanlivo tun"
    "strNoBlank" = "iadne przdn. riadky"
    "strNormView" = "Normlny pohad"
    "strDualView" = "Dvojit pohad"
    "strSelectColor" = "Vyberte farbu"
    "strSearchText" = "Hada text"
    "strOK" = "OK"
    "strCancel" = "Zrui"
    "strAdd" = "Prida"
    "strDelete" = "Zmaza"
    "strDeleteVerMenu" = "Zmaza verzie..."
    "strCurrentVerse" = "Aktulny - "
    "strChapter" = "Kapitola"
    "strVerse" = "Ver    "
    "strFrom" = "Od"
    "strTo" = "Do"
    "strDualVer" = "Dvojit zobrazenie"
    "strNoVer" = "Nezobrazuj verzie"
    "strNoVerMsg" = "Prosm, nahrajte verzie Biblie a skste znova."
    "strFreeWare" = "FREEWARE"
    "strGnuLicense"  = "Pod GNU GPL Licenciou"
    "strCopyright"  = "Copyright vlastnia"
    "strCopyrightOwner"  = "Prispievajci programtori"
    "strDelVer" = "Zmaza verzie Biblie"
    "strDelCfm" = "Potvrdi zmazanie"
    "strDelCfmMsg" = "Ste si ist, e chcete zmaza tto verziu Biblie?\n\n(Mete si ju nahra znova, ak chcete.)"
    "strLastVer" = "Posledn verzia Biblie"
    "strLastVerMsg" = "Nemete zmaza\nposledn verziu Biblie!"
    "strExit" = "Koniec BibleReader-a"
    "strExitMsg" = "Bible Reader teraz skon."
    "strBookNotFound" = "Kniha nenjden"
    "strCannotReadBible" = "Nie je mon nata Bibliu"
    "strVersionInfo" = "O verzii"
    "strVersionInfoMenu" = "O verzii..."
    "strBlankBuffer" = "                                                            "
END
