/*
    Contributor = "Adison, Togar Toruan"
    Email = "adisonhn@yahoo.com, togar@nabel.panasonic.co.id"

    Language = "Indonesian"
    Encoding = "iso-8859-1"
*/

TRANSLATION "INDONESIAN"
BEGIN
    "strBibleReader" = "PAlkitab"
    "strVersion" = "1.0 R3"
    "strEdit" = "Edit"
    "strSearch" = "Cari"
    "strSearching" = "Sedang Mencari ...."
    "strSearchResult" = "Hasil Pencarian"
    "strNavigate" = "Navigasi"
    "strForward" = "Berikutnya"
    "strBack" = "Sebelumnya"
    "strGoto" = "Pergi ke"
    "strBookmark" = "Tanda buku"
    "strSearchMenu" = "Cari..."
    "strGotoMenu" = "Pergi ke..."
    "strBookmarkMenu" = "Tandai..."
    "strOptions" = "Pilihan"
    "strFontsMenu" = "Huruf..."
    "strPreferencesMenu" = "Preferensi..."
    "strAboutReader" = "Mengenai PAlkitab"
    "strNext" = "Berikutnya"
    "strNew" = "Baru"
    "strClose" = "Tutup"
    "strPreferences" = "Preferensi"
    "strText" = "Teks"
    "strBook" = "Kitab"
    "strChapNo" = "Pasal ke"
    "strVerseNo" = "Ayat ke"
    "strTitle" = "Judul"
    "strBold" = "Tebal"
    "strSpace" = "Spasi"
    "strLine" = "Baris"
    "strWord" = "Kata"
    "strVBold" = "Tebal Semu"
    "strNoBlank" = "Tak Ada Baris Kosong"
    "strNormView" = "Normal"
    "strDualView" = "Ganda"
    "strSelectColor" = "Pilih Warna"
    "strSearchText" = "Cari Teks"
    "strOK" = "OK"
    "strCancel" = "Batal"
    "strAdd" = "Tambah"
    "strDelete" = "Hapus"
    "strDeleteVerMenu" = "Hapus Versi..."
    "strCurrentVerse" = "Sekarang - "
    "strChapter" = "Pasal"
    "strVerse" = "Ayat  "
    "strFrom" = "Dari"
    "strTo" = "Ke"
    "strDualVer" = "Tampilan Ganda"
    "strNoVer" = "Tak Ada Versi Alkitab"
    "strNoVerMsg" = "Silakan HotSync versi Alkitab dan coba lagi."
    "strFreeWare" = "FREEWARE"
    "strGnuLicense"  = "Di bawah Lisensi GNU GPL"
    "strCopyright"  = "Hak Cipta pada"
    "strCopyrightOwner"  = "Para Programer Kontributor"
    "strDelVer" = "Hapus Versi Alkitab"
    "strDelCfm" = "Konfirmasi Penghapusan"
    "strDelCfmMsg" = "Yakin ingin menghapus versi Alkitab ini?\n\n(Anda bisa HotSync version ini lagi jika perlu.)"
    "strLastVer" = "Versi Alkitab Terakhir"
    "strLastVerMsg" = "Anda tak boleh menghapus\nVersi Alkitab Terakhir!"
    "strExit" = "Keluar Pembaca Alkitab"
    "strExitMsg" = "Pembaca Alkitab sekarang keluar."
    "strBookNotFound" = "Kitab tidak ditemukan"
    "strCannotReadBible" = "Tak bisa membaca Alkitab"
    "strVersionInfo" = "Info Versi"
    "strVersionInfoMenu" = "Info Versi..."
    "strBlankBuffer" = "                                                            "
END
