/*
    Contributor = "Roel Knol"
    Email = "r.knol@kmo.nl"

    Language = "Dutch"
    Encoding = "iso-8859-1"
*/

TRANSLATION "DUTCH"
BEGIN
    "strBibleReader" = "Bible Reader"
    "strVersion" = "1.0 R3"
    "strEdit" = "Wijzig"
    "strSearch" = "Zoek"
    "strSearching" = "Zoeken ...."
    "strSearchResult" = "Zoek resultaat"
    "strNavigate" = "Navigeren"
    "strForward" = "Vooruit"
    "strBack" = "Terug"
    "strGoto" = "Go naar"
    "strBookmark" = "Bladwijzer"
    "strSearchMenu" = "Zoek..."
    "strGotoMenu" = "Ga naar..."
    "strBookmarkMenu" = "Bladwijzer..."
    "strOptions" = "Opties"
    "strFontsMenu" = "Lettertypen..."
    "strPreferencesMenu" = "Voorkeuren..."
    "strAboutReader" = "Info Bible Reader"
    "strNext" = "Volgende"
    "strNew" = "Nieuw"
    "strClose" = "Sluiten"
    "strPreferences" = "Voorkeuren"
    "strText" = "Tekst"
    "strBook" = "Boek"
    "strChapNo" = "Hoofdstuk"
    "strVerseNo" = "Vers"
    "strTitle" = "Titel"
    "strBold" = "Vet"
    "strSpace" = "Spatie"
    "strLine" = "Regel"
    "strWord" = "Woord"
    "strVBold" = "Virtueel Vet"
    "strNoBlank" = "Geen blanco regel"
    "strNormView" = "Normaal"
    "strDualView" = "Dubbel"
    "strSelectColor" = "Selecteer Kleur"
    "strSearchText" = "Zoek tekst"
    "strOK" = "OK"
    "strCancel" = "Annuleren"
    "strAdd" = "Voeg toe"
    "strDelete" = "Verwijder"
    "strDeleteVerMenu" = "Verwijder versies..."
    "strCurrentVerse" = "Huidig - "
    "strChapter" = "Hoofdstuk"
    "strVerse" = "Vers         "
    "strFrom" = "Van"
    "strTo" = "Tot"
    "strDualVer" = "Twee versies beeld"
    "strNoVer" = "Geen bijbel versies"
    "strNoVerMsg" = "HotSync bijbel versie en probeer nogmaals a.u.b."
    "strFreeWare" = "FREEWARE"
    "strGnuLicense"  = "Onder GNU GPL licentie"
    "strCopyright"  = "Copyright"
    "strCopyrightOwner"  = "Contributed Programmers"
    "strDelVer" = "Verwijder bijbel versies"
    "strDelCfm" = "Bevestig verwijderen"
    "strDelCfmMsg" = "Weet u zeker dat u deze bijbel versie wilt verwijderen?\n\n(Je kunt deze versie opnieuw installeren via Hotsync.)"
    "strLastVer" = "Laatste bijbel versie"
    "strLastVerMsg" = "Je kunt de laatste bijbel\nversie niet verwijderen!"
    "strExit" = "Bible Reader Einde"
    "strExitMsg" = "Bible Reader wordt beeindigd."
    "strBookNotFound" = "Boek niet gevonden"
    "strCannotReadBible" = "Deze bijbel kan niet gelezen worden"
    "strVersionInfo" = "Versie Info"
    "strVersionInfoMenu" = "Versie Info..."
    "strBlankBuffer" = "                                                            "
END
